Calendar
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< December 2017 >>
PROFILE
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
CATEGORIES
ARCHIVES
LINKS
OTHERS

天国旅行記 二周目

クジャクヤママユガ破砕日記
<< Go And Do(22):抜来報往(22) | main | Go And Do(24):抜来報往(24) >>
Go And Do(23):抜来報往(23)

コミュ障なので、地元の方とはくちゃべりませんでした。ラ行五段活用で適切かは不明。



お疲れさまーばけーしょん その23

「黒石」駅の周りをブラブラ。


「黒石」のスーパーで売っていたもの(1)
サメハラス。
食べた事、無い。食べてみたい。



「黒石」のスーパーで売っていたもの(2)
塩皮くじら。
「なす炒めと言ったら、これ」らしいのですが、そんな常識、知らなかった。
食べた事、無い。食べてみたい。



「黒石」のスーパーで売っていたもの(3)
ほや。
食べた事、無い。食べてみたい。
パッと見、超大きな竜田揚げなビジュアルが悩ましい。(この時点でバリ空腹でした)



「黒石」のスーパーで売っていたもの(4)
お盆用の薪。
「お盆」のどの辺りに薪を必要とするシーンがあるのか、ボクには想像できませんでした。
食べた事、無い。食べてみたい。(←?)





青森の方言指南「くちゃべる」。
「騒がしいお喋り」ぐらいの意味ですが、
ポイントは、英訳すると「chat(チャット)」である点だと思います。
チャットルームは、「くちゃべる部屋」。
ボイスチャットは、「声くちゃべる」。直訳すぎる。

| Diary | 12:00 | comments(0) | trackbacks(0) |









http://complete.sixthsicks.com/trackback/4697